The only poem.

This is the only poem...

This is the only poem
I can read
I am the only one
can write it

I didn't kill myself
when things went wrong
I didn't turn
to drugs or teaching
I tried to sleep
but when I couldn't sleep
I learned to write
I learned to write
what might be read
on nights like this
by one like me


---------------------------------------------------------------


Este es el único poema...

Este es el único poema
que puedo leer
soy el único
que puede escribirlo

No me quité la vida
cuando las cosas iban mal
no me volqué
a las drogas ni a enseñar
intenté dormir
pero cuando no pude dormir
aprendí a escribir
aprendí a escribir
lo que podría ser leído
en noches como ésta
por alguien como yo

Leonard Cohen.