How I got my song.

-[...] When I was packing in Los Angeles, I had a sense of unease because I’ve always felt some ambiguity about an award for poetry. Poetry comes from a place that no one commands, that no one conquers. So I feel somewhat like a charlatan to accept an award for an activity which I do not command. In other words, if I knew where the good songs came from I would go there more often. [...]-


-[...] Cuando estaba haciendo las maletas en Los Angeles, me sentía un poco inquieto porque siempre he sentido un poco de amigüedad sobre los premios de poesía. La poesía viene de un lugar donde nadie lidera, nadie conquista. Es por esto que me siento casi como un charlatán aceptando un premio por una actividad que no domino. En otras palabras, si supiera de dónde vienen las buenas canciones, iría a ese lugar mas a menudo. [...] -

Leonard Cohen.