- How do you do it, Hank?
- Do what?
- The woman that you love is out there, and you know you can't have her.
How do you even get up in the morning?
- Well, booze is always helpful...
...and so is the art.
Everything that I write is right there for her or about her, so...
I'm with her, even when I'm not, when I'm writing.
-----------------------------------------------------------------------------------------
-Cómo lo haces Hank?
-Hacer qué?
-La mujer que amas está ahí fuera, y sabes que no puedes tenerla.
Cómo te levantas si quiera por las mañanas?
-Bueno, el alcohol siempre es de ayuda...
lo mismo que el arte.
Todo lo que escribo es siempre por o para ella, así que...
estoy con ella, incluso cuando no lo estoy, cuando estoy escribiendo.
[Fragmento del 6x12 - "Californication"]